San Petesburgo, Florida.- Juan Soto conect\u00f3 dos de los cinco jonrones de los Yankees y Nueva York rescat\u00f3 una serie dividida de cuatro juegos con una victoria de 9-1 sobre los Rays de Tampa Bay el lunes.<\/p>\n
Soto tuvo su cuarto juego de varios jonrones esta temporada desde que lleg\u00f3 en un canje en diciembre y el 21\u00b0 de su carrera, lo que lo empat\u00f3 con el miembro del Sal\u00f3n de la Fama Eddie Mathews en el segundo lugar de todos los jugadores de 25 a\u00f1os o menos. Conect\u00f3 un jonr\u00f3n solitario en el tercer piso del jard\u00edn derecho en la s\u00e9ptima entrada y agreg\u00f3 un jonr\u00f3n de tres carreras en la octava y ahora tiene 25 en la temporada.<\/p>\n
Soto conect\u00f3 su cuadrangular n\u00famero 24 en un mont\u00edculo sobre el segundo piso por la l\u00ednea del jard\u00edn derecho y corri\u00f3 37,7 segundos despu\u00e9s de conectar un batazo de 424 pies hacia la derecha. Mir\u00f3 brevemente la pelota, dej\u00f3 caer el bate, levant\u00f3 la mano derecha entre primera y segunda y dio un peque\u00f1o paso en tercera.<\/p>\n
\u201cS\u00f3lo intento asegurarme de que la pelota sea justa\u201d, dijo Soto. \u201cLiteralmente estaba tirando con todas mis fuerzas para que la pelota fuera justa. Fue divertido verlo y definitivamente lo logr\u00e9\u201d.<\/p>\n
Soto bate\u00f3 de 18-11 en la serie, incluyendo un juego de cuatro hits el viernes.<\/p>\n
\u201cEl primero fue muy lejano y el segundo fue muy duro y duro\u201d, dijo el abridor de Nueva York Carlos Rod\u00f3n. \u201cAs\u00ed que un peque\u00f1o placer de ambos, lanzamiento alto y lanzamiento bajo. Simplemente un gran bateador, un gran jugador\u201d.<\/p>\n
DJ LeMahieu, Austin Wells y Anthony Volpe tambi\u00e9n conectaron jonrones y los Yankees igualaron su mejor marca de la temporada al conectar cinco jonrones por segunda vez en la temporada.<\/p>\n
Rod\u00f3n (10-7) obtuvo su primera victoria desde el 10 de junio. Permiti\u00f3 una carrera y dos hits y ponch\u00f3 a 10 en siete entradas.<\/p>\n
\u201cSimplemente una mezcla constante de todo, salir adelante, atacar la zona de strike\u201d, dijo Rod\u00f3n.<\/p>\n
LeMahieu puso fin a una racha de 0 de 18 con su primer jonr\u00f3n en 10 meses. Ingres\u00f3 con un promedio de .177 y el dos veces campe\u00f3n de bateo conect\u00f3 su primer jonr\u00f3n desde el 5 de septiembre despu\u00e9s de que le dieran el domingo libre.<\/p>\n
Rod\u00f3n lleg\u00f3 al juego con marca de 0-5 y efectividad de 9.37 en sus seis aperturas anteriores desde su victoria anterior el 10 de junio en Kansas City, pero estuvo en completo control desde el comienzo. Igual\u00f3 su salida m\u00e1s larga de la temporada al lanzar siete entradas por tercera vez y rompi\u00f3 la segunda racha perdedora m\u00e1s larga de su carrera.<\/p>\n
Soto bate\u00f3 de 18-11 en la serie, incluyendo un juego de cuatro hits el viernes.<\/p>\n
\u201cEl primero fue muy lejano y el segundo fue muy duro y duro\u201d, dijo el abridor de Nueva York Carlos Rod\u00f3n. \u201cAs\u00ed que un peque\u00f1o placer de ambos, lanzamiento alto y lanzamiento bajo. Simplemente un gran bateador, un gran jugador\u201d.<\/p>\n
El zurdo logr\u00f3 su 25\u00b0 partido de su carrera con dos d\u00edgitos en ponches y el primero desde el 17 de septiembre. Promedi\u00f3 95.5 mph en sus 55 bolas r\u00e1pidas, lanz\u00f3 20 sliders, 16 bolas curvas y 10 cambios.<\/p>\n
\u00abEs lo mejor que le hemos visto lanzar contra nosotros\u00bb, dijo el m\u00e1nager de Tampa Bay, Kevin Cash. \u00abCuando est\u00e1 bien, sabemos lo talentoso que es y, lamentablemente, lo vimos hoy\u00bb.<\/p>\n
Rod\u00f3n no permiti\u00f3 hit hasta que Jos\u00e9 Siri conect\u00f3 jonr\u00f3n en la quinta entrada.<\/p>\n
Siri corri\u00f3 lentamente alrededor de las bases a los 30,0 segundos, ahuec\u00f3 su mano derecha en su oreja mientras rodeaba la tercera base antes de hacer otro gesto con la mano en el plato de home mientras los fan\u00e1ticos abucheaban y Aaron Judge lo miraba fijamente.<\/p>\n
\u201cBate\u00f3 bien la pelota hacia la derecha\u201d, dijo Rod\u00f3n sobre Siri. \u201cPod\u00eda correr tan lento o tan r\u00e1pido como quisiera\u201d.<\/p>\n
Siri tambi\u00e9n conect\u00f3 jonr\u00f3n en la victoria de los Rays por 6-4 el domingo.<\/p>\n
\u201cEs normal\u201d, dijo Siri a trav\u00e9s de un traductor. \u201cEstaba tratando de divertirme con mis compa\u00f1eros de equipo en el banquillo y eso fue lo que pas\u00f3\u201d.<\/p>\n
Wells y Volpe conectaron jonrones consecutivos en el segundo inning ante Zack Littell (3-7) para los Yankees, cuyos 15 hits fueron su tercera mayor cantidad en esta temporada.<\/p>\n
\u201cHoy, en toda la alineaci\u00f3n, todos contribuyeron con turnos al bate de calidad\u201d, dijo el m\u00e1nager de los Yankees, Aaron Boone.<\/p>\n
Oswaldo Cabrera agreg\u00f3 un sencillo de dos carreras en el cuarto antes de que LeMahieu conectara una entrada m\u00e1s tarde.<\/p>\n
Wells bate\u00f3 un slider con cuenta de 1-1 al jard\u00edn derecho para una ventaja de 1-0 y Volpe lo sigui\u00f3 bateando el mismo lanzamiento al jard\u00edn izquierdo para su primer jonr\u00f3n desde el 16 de mayo. Fue la tercera vez en esta temporada que los Yankees conectaron jonrones consecutivos.<\/p>\n
LeMahieu conect\u00f3 un tiro de barrida con cuenta de 0-1 hacia la primera fila de asientos del jard\u00edn izquierdo, por encima del try de Randy Arozarena. Wells levant\u00f3 los brazos para celebrar y LeMahieu recibi\u00f3 golpes en el casco de varios compa\u00f1eros en el dugout.<\/p>\n
Littell permiti\u00f3 cinco carreras y nueve hits en 5 2\/3 entradas.<\/p>\n
Siguientes series<\/strong><\/p>\n Rays: El zurdo Tyler Alexander (2-3, 6.19 ERA) ser\u00e1 el abridor o seguir\u00e1 al abridor el martes en Toronto. Los Blue Jays tendr\u00e1n como abridor al derecho Jos\u00e9 Berr\u00edos (8-7, 4.01).<\/p>\n Yankees: El novato Luis Gil (10-5, 3.17 ERA) abre la Serie del Metro el martes en el Bronx contra el zurdo de los Mets Jos\u00e9 Quintana (4-6, 4.13).<\/p>\n Informaci\u00f3n: AP.<\/em><\/p>\n