Los \u00c1ngeles, California.- Shohei Ohtani permiti\u00f3 un par de hits de dos strikes y una carrera en su debut como lanzador de los Dodgers de Los \u00c1ngeles contra los Padres de San Diego el lunes por la noche, 21 meses despu\u00e9s de que la superestrella de dos v\u00edas se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de codo.<\/p>\n\n\n\n
Ohtani lanz\u00f3 28 lanzamientos, 16 strikes, en la primera entrada, mientras el p\u00fablico, con un lleno total de 53,207 personas, esperaba con ansias cada uno. Se quedaron boquiabiertos cuando una recta alcanz\u00f3 las 100.2 mph, el segundo lanzamiento m\u00e1s duro lanzado por un lanzador de los Dodgers esta temporada.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMi objetivo era registrar 95-96 (millas)\u201d, dijo Ohtani a trav\u00e9s de un traductor, \u201cpero la intensidad del juego realmente me permiti\u00f3 lanzar un poco m\u00e1s fuerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ohtani dijo que sus nervios eran \u201cdefinitivamente un poco mayores que cuando era \u00fanicamente un jugador de posici\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tras retirar a Xander Bogaerts con un roletazo para el tercer out, Ohtani se acerc\u00f3 a un \u00e1rbitro, quien le revis\u00f3 las manos y el guante. No entr\u00f3 al dugout. En cambio, se puso los guantes de bateo y dem\u00e1s equipo cerca de la barandilla y se dirigi\u00f3 al c\u00edrculo de espera para abrir la parte baja de la primera entrada.<\/p>\n\n\n\n
Ohtani se ponch\u00f3 tir\u00e1ndole al abridor de los Padres, Dylan Cease, pero luego empat\u00f3 el marcador a 1 con un doblete productor entre el jard\u00edn izquierdo y el central en la tercera entrada. El tres veces Jugador M\u00e1s Valioso a\u00f1adi\u00f3 un sencillo productor con dos outs que dio a los Dodgers una ventaja de 5-2 en la cuarta entrada, camino a una victoria de 6-3. Termin\u00f3 de 4-2 con una base por bolas y dos ponches en el plato.<\/p>\n\n\n\n
Ohtani anticipa lanzar una vez por semana en el futuro.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPero hoy alcanc\u00e9 las 100 mph, as\u00ed que primero quiero ver c\u00f3mo se siente mi cuerpo y c\u00f3mo reacciona\u201d, dijo. \u201cPero la expectativa es que juegue una vez a la semana. Ojal\u00e1 pueda jugar un poco m\u00e1s cada vez que est\u00e9 ah\u00ed para que el bullpen no est\u00e9 tan sobrecargado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ohtani se enfrent\u00f3 a Fernando Tatis Jr., Luis Arr\u00e1ez, Manny Machado, Gavin Sheets y Bogaerts en la primera entrada. Tatis conect\u00f3 un sencillo al jard\u00edn central y avanz\u00f3 a segunda gracias a un lanzamiento descontrolado de Ohtani. Arr\u00e1ez conect\u00f3 un sencillo y el elevado de sacrificio de Machado impuls\u00f3 a Tatis. Sheets y Bogaerts conectaron un roletazo de out.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas cosas se ve\u00edan el\u00e9ctricas\u201d, dijo su compa\u00f1ero de equipo de los Dodgers, Max Muncy, \u201cpero cuando no has lanzado en tanto tiempo y realmente no tienes la oportunidad de hacer ning\u00fan juego de rehabilitaci\u00f3n, tal vez el control no est\u00e9 ah\u00ed y eso es lo que vimos esta noche\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Anthony Banda reemplaz\u00f3 a Ohtani en el mont\u00edculo en el segundo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCreo que consegu\u00ed el mejor asiento del estadio para verlo, y para ver a este tipo abrir y luego tomar un turno al bate\u201d, dijo el m\u00e1nager de los Dodgers, Dave Roberts, antes del partido. \u201cEsto es una locura. Estoy emocionado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Las Grandes Ligas de B\u00e9isbol pusieron el juego a disposici\u00f3n de forma gratuita en el sitio de transmisi\u00f3n MLB.tv.<\/p>\n\n\n\n
El lanzador derecho japon\u00e9s lanzaba en un partido de Grandes Ligas unas tres semanas despu\u00e9s de enfrentarse a bateadores en turnos al bate simulados por primera vez. Mientras tanto, Ohtani segu\u00eda blandiendo su potente bate en la alineaci\u00f3n de los l\u00edderes de la Divisi\u00f3n Oeste de la Liga Nacional.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLleg\u00f3 al punto en que, oye, sentimos que deber\u00edamos dar el siguiente paso y casi intentar terminar la rehabilitaci\u00f3n a nivel de Grandes Ligas debido a la naturaleza exigente de lo que estaba haciendo\u201d, dijo el gerente general de los Dodgers, Brandon Gomes.<\/p>\n\n\n\n