{"id":2984746,"date":"2025-06-22T14:33:26","date_gmt":"2025-06-22T21:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/?p=2984746"},"modified":"2025-06-22T14:33:29","modified_gmt":"2025-06-22T21:33:29","slug":"por-que-se-le-dice-ponche-al-strikeout-en-el-beisbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/?p=2984746","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 se le dice \u201cponche\u201d al strikeout en el b\u00e9isbol?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensenada, Baja California.- En el argot del b\u00e9isbol latinoamericano, especialmente en M\u00e9xico, es com\u00fan escuchar que un bateador fue \u201cponchado\u201d tras recibir tres strikes. Pero, \u00bfde d\u00f3nde viene esta expresi\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino \u201cponche\u201d proviene de una adaptaci\u00f3n del verbo en ingl\u00e9s <em>\u201cpunch\u201d<\/em>, que significa <strong>golpear<\/strong>. En las Grandes Ligas, la frase coloquial <em>\u201cpunch out\u201d<\/em> se utiliza cuando un bateador es eliminado por la v\u00eda del strikeout, sobre todo si el tercer strike es cantado y no hubo intento de swing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el paso del tiempo, esa expresi\u00f3n fue adoptada y castellanizada en los pa\u00edses de habla hispana. As\u00ed naci\u00f3 el verbo <strong>\u201cponchar\u201d<\/strong>, ampliamente utilizado en transmisiones deportivas, cr\u00f3nicas y conversaciones entre aficionados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, decir que un lanzador \u201cdio un ponche\u201d o que un bateador \u201cse fue ponchado\u201d forma parte del lenguaje natural del b\u00e9isbol en nuestro idioma, mezclando ra\u00edces inglesas con el sello propio de la pasi\u00f3n latina por el diamante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ChatGPT-Image-22-jun-2025-02_32_54-p.m.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2984749\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ensenada, Baja California.- En el argot del b\u00e9isbol latinoamericano, especialmente en M\u00e9xico, es com\u00fan escuchar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2984748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,1152],"tags":[],"class_list":["post-2984746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-editor-seleccion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2984746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2984750,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984746\/revisions\/2984750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2984748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2984746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2984746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agpnoticias.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2984746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}