Los \u00c1ngeles, California.- Clayton Kershaw se convirti\u00f3 en el vig\u00e9simo lanzador con 3.000 ponches cuando Vinny Capra, de los Medias Blancas de Chicago, tom\u00f3 un slider para el tercer strike cantado por la estrella de los Dodgers de Los \u00c1ngeles para el \u00faltimo out de la sexta entrada el mi\u00e9rcoles por la noche.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs el \u00faltimo objetivo que Clayton debe cumplir en su tremenda carrera\u201d, dijo el m\u00e1nager de los Dodgers, Dave Roberts, antes del partido. \u201cNunca ha buscado reconocimiento ni atenci\u00f3n, pero se lo ha ganado, le guste o no\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El p\u00fablico, con 53,536 espectadores, se puso de pie y rugi\u00f3 de alegr\u00eda cuando el zurdo de 37 a\u00f1os abandon\u00f3 el mont\u00edculo para cerrar la entrada. Hizo una pausa y se quit\u00f3 la gorra, mientras sus compa\u00f1eros se absten\u00edan de abrazarlo brevemente para que disfrutara de las ovaciones.<\/p>\n\n\n\n
Kershaw salud\u00f3 a su esposa y a sus cuatro hijos en las gradas, luego se dio una palmadita en el pecho y articul\u00f3: \u201cGracias\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El juego se retras\u00f3 casi seis minutos entre lanzamientos, intervalo que incluy\u00f3 un video de homenaje. Kershaw ha pasado toda su carrera de 18 a\u00f1os en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n
Kershaw se uni\u00f3 a Justin Verlander de San Francisco (3468) y Max Scherzer de Toronto (3412) como los \u00fanicos lanzadores activos con esa cantidad. Kershaw es apenas el cuarto zurdo del club.<\/p>\n\n\n\n
Capra, bateando noveno, fue retirado con cuatro lanzamientos, y el \u00e1rbitro del home, Jim Wolf, cant\u00f3 el tercer strike con un slider, el lanzamiento n\u00famero 100 de Kershaw en la noche, la mayor cantidad de la temporada. Wolf es hermano del lanzador retirado Randy Wolf, quien fue compa\u00f1ero de equipo de Kershaw.<\/p>\n\n\n\n
Fue el ponche n\u00famero 251 de Kershaw atrapado por Will Smith.<\/p>\n\n\n\n
Roberts hab\u00eda dicho antes del partido que dirigir\u00eda al tres veces ganador del Cy Young de forma diferente con el hito al alcance. Esto qued\u00f3 claro cuando Kershaw sali\u00f3 corriendo para la sexta entrada, tras haber lanzado 92 lanzamientos, su m\u00e1ximo de la temporada, con solo dos ponches. Lleg\u00f3 al partido necesitando tres para hacer historia.<\/p>\n\n\n\n
Kershaw retir\u00f3 a Lenyn Sosa con tres lanzamientos, su ponche n\u00famero 2999 en la quinta entrada. Sosa bate\u00f3 de foul los dos primeros lanzamientos de Kershaw antes de poncharse con una curva de 116 km\/h para cerrar la entrada.<\/p>\n\n\n\n